![]() ![]() Le voci mancanti nelle altre lingue sono state ottenute con l'ausilio di tecniche di traduzione automatica. L'integrazione è stata effettuata per mezzo di una mappatura automatica. BabelNet è stata creata integrando automaticamente la più grande enciclopedia multilingue – ovvero Wikipedia – con il più noto lessico della lingua inglese – ovvero WordNet. BabelNet è una rete semantica multilingue e un'ontologia lessicalizzata.Pour chaque Babel synset, BabelNet fournit des définitions textuelles (appelées gloses) en plusieurs langues, obtenues à partir de WordNet et Wikipédia. Comme WordNet, BabelNet regroupe les mots de différentes langues par groupes de synonymes appelés Babel synsets. Le résultat est un “dictionnaire encyclopédique” qui fournit des entrées lexicalisées dans la plupart des langues, reliées entre elles par une grande quantité de relations sémantiques. Les entrées manquantes dans d'autres langues ont été obtenues par des techniques de traduction automatique. L’intégration a été réalisée par correspondance automatique. BabelNet a été créé en intégrant automatiquement la plus grande encyclopédie multilingue - c’est-à-dire Wikipédia - avec le lexique de la langue anglaise le plus connu - WordNet. BabelNet est un réseau sémantique multilingue et une ontologie lexicalisée.Para cada Babel synset, BabelNet provee pequeñas definiciones (llamados glosses) en muchos idiomas obtenidos tanto de WordNet como de Wikipedia. Similarmente a WordNet, BabelNet agrupa palabras de distintos idiomas en conjuntos de sinónimos, llamados Babel. El resultado es un "diccionario enciclopédico" que provee conceptos y entidades lexicalizadas en muchos idiomas y conectadas a través vastas relaciones semánticas. La integración es realizada a través de un mapeo automático, a la vez de llenando los vacíos de idiomas de pocos recursos con la ayuda traductores automáticos. BabelNet es una red semántica multilingüe y una ontología lexicalizada. BabelNet ha sido creada automáticamente integrando la mayor enciclopedia web multilingüe, Wikipedia, a la más reconocida del idioma inglés, WordNet. ![]() For each Babel synset, BabelNet provides short definitions (called glosses) in many languages harvested from both WordNet and Wikipedia. Similarly to WordNet, BabelNet groups words in different languages into sets of synonyms, called Babel synsets. Additional lexicalizations and definitions are added by linking to free-license wordnets, OmegaWiki, the English Wiktionary, Wikidata, FrameNet, VerbNet and others. The result is an encyclopedic dictionary that provides concepts and named entities lexicalized in many languages and connected with large amounts of semantic relations. The integration is done using an automatic mapping and by filling in lexical gaps in resource-poor languages by using statistical machine translation. BabelNet was automatically created by linking Wikipedia to the most popular computational lexicon of the English language, WordNet. BabelNet is a multilingual lexicalized semantic network and ontology developed at the NLP group of the Sapienza University of Rome.Per a cada Babel synset, BabelNet proveeix petites definicions (anomenades glosses) en molts idiomes obtinguts tant de WordNet com de Wikipedia. Similarment a WordNet, BabelNet agrupa paraules de diferents idiomes en conjunts de sinònims, anomenats Babel synsets. El resultat és un "diccionari enciclopèdic" que proveeix conceptes i entitats lexicalitzades en molts idiomes i connectades a través de vastes relacions semàntiques. La integració es realitza a través d'un mapatge automàtic, alhora que s'omplen els buits d'idiomes de pocs recursos amb l'ajuda traductors automàtics. BabelNet ha estat creat automàticament integrant l'enciclopèdia web multilingüe més gran, la Wikipedia, a la base de dades lèxica més reconeguda de l'idioma anglès, WordNet. BabelNet és una xarxa semàntica multilingüe creada a partir de la integració de WordNet i Wikipedia, i també una ontologia lexicalitzada. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |